2017.12.26 14:35

Rapat Dewan Warga Asing Kota Seoul

Akhir Tahun 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pada hari Kamis, tanggal 14 Desember lalu dibuka rapat pertengahan tahun bagi perwakilan warga asing di Seoul Citizen Hall. Pada rapat kali ini, anggota perwakilan warga asing memberikan presentasi mengenai usulan kebijakan bagaimana untuk mengatasi ketidaknyamanan yang dialami oleh warga asing dalam kehidupan sehari-hari di Seoul. Rapat ini diikuti oleh 38 orang perwakilan warga asing, ketua divisi lembaga perempuan dan urusan keluarga , walikota kehormatan warga asing, mantan anggota majelis nasional Jasmine B. Lee, warga Korea, dan juga warga asing.

 

Rapat dewan warga asing yang dibentuk pada tahun 2015 ini membahas perihal terkait dengan warga asing dalam bidang seperti hukum, keamanan, imigrasi, penyediaan informasi, pendidikan, dll, yang bertujuan agar pemerintah dapat merefleksi usulan dan diskusi dari rapat tersebut. Rapat ini merupakan acara yang dikelola oleh lembaga perempuan dan urusan keluarga kota Seoul dan terdapat beberapa perwakilan warga asing yang berpartisipasi dalam kegiatan ini, seperti Mongol, Cina, Jepang, Swiss, Austrai, Filipin, Bangladesh, Uzbekistan, dll. Masing-masing ketua dan wakil ketua dari tiap bagian; yaitu bagian hak asasi manusia dan keragaman budaya, bagian peningkatan kapasitas dan bagian perbaikan kondisi kehidupan; mengusulkan 6 kebijakan di bawah ini

 

Nama Kebijakan

Keterangan

Penambahan Tes Sertifikat Dalam Berbagai Bahasa

pengembangan sertifikat keahlian dalam berbagai bahasa, seperti sertifikat pengrajin penganan, sertifikat pembuat roti, tukang cukur, dll

Negara Korea yang Aman Bagi Anak Kita

- mendesain rambu bagi zona perlindungan anak dan batas kecepatan dan mengubah ukuran rambu untuk mengurangi kecelakaan lalu lintas yang terjadi pada anak-anak

- pembukaan kampanye lalu lintas

Perbaikan Sistem Registrasi Pusat Dukungan Keluarga Multi Kultural

kesulitan saat menggunakan layanan pusat, seperti penulisan laporan, registrasi anggota, dll

Mengorganisir Mentoring bagi Keluarga Multi Kultural

- masalah adaptasi kehidupan sosial keluarga bagi imigran asing yang telah menikah

- pentingnya pengoperasian konsultasi ahli

- mendirikan program pendorong belajar bagi anak

- pengoperasian petunjuk kelas setelah anak dari keluarga multi kultural selesai kelas

Menyederhanakan Penyediaan Informasi Kehidupan Sehari-Hari Bagi Warga Asing

bidang hukum, kota Seoul, bidang wanita dan keluarga, portal dukungan keluarga multikultural danuri, Seoul Global Center, dan penyediaan informasi kehidupan sehari-hari melalui internet

Pengembangan target kualifikasi tinggal bagi mereka yang berkunjung

rencana perpanjangan visa undangan bagi orang tua warga asing (lanjut usia)

 

Seperti yang telah didiskusikan sebelumnya, anggota tersebut dengan rutin merenungkan berbagai kebijakan seperti mencari kerja, keselamatan lalu lintas, mentoring pasangan dan anak-anak dari keluarga multi kultural, informasi seputar kehidupan sehari-hari dan visa. Sambil membandingkan kondisi kebijakan bagi warga asing di Korea dengan contoh kebijakan di luar negeri, para anggota juga mengemukakan arah perbaikan di tiap bidang. Ketua bagian pengembangan kondisi kehidupan asal Pakistan, mempertegas mengenai Seoul Global Center yang menyediakan berbagai program seperti konsultasi, penyediaan informasi kehidupan sehari-hari, program budaya, dll.

 

 

Menurut salah satu dewan warga asing, hak asasi dan keanekaragaman budaya, dari Rusia,"Pada saat saya pertama kali memulai kegiatan rapat dewan warga asing ini, saya tidak mengetahui kalau bisnis ini mempunyai peranan besar dalam membantu warga asing. Selama 2 tahun mengikuti kegiatan ini, saya memperhatikan kebijakan yang telah didiskusikan membawa perubahan sedikit demi sedikit dengan kehidupan warga asing yang tinggal di Korea. Oleh karena itu, saya semakin berusaha keras dan menyadari nilai untuk hidup sebagai bagian dari masyarakat Korea."

 

 

Melalui rapat kali ini, ketua divisi lembaga perempuan dan urusan keluarga mengungkapkan bahwa akan meneliti lebih lanjut mengenai hasil yang diperoleh dari tahun 2017 dan juga 6 buah kebijakan yang dianjurkan sebelumnya. Rapat di Seoul yang mengumpulkan perwakilan dari berbagai negara di satu tempat ini, memberikan kesan mendalam untuk membentuk kota Seoul yang lebih aman dan nyaman untuk ditinggali. Tahun depan kota Seoul akan kembali mengadakan rapat dewan warga asing secara lebih aktif. dan berencana untuk memperluas bisnis ini di bidang yang lebih bermakna.

 

 

Artikel oleh Luiza (Koresponden Seoul Bahasa Uzbekistan) dan

Dulamsuren (Koresponden Seoul Bahasa Mongol)

 

Diterjemahkan oleh Vanessa Tanadi (Koresponden Seoul Bahasa Indonesia)

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.12.22 16:39

Diskusi Mengenai Perbaikan Tingkat Kelahiran yang Rendah

 

 

Diskusi publik mengenai tingkat kelahiran yang rendah di Korea diadakan hari Sabtu lalu tanggal 9 Desember di City Hall. Forum ini diikuti oleh warga dalam jumlah banyak, termasuk Mr. Park Won Soon, Walikota Seoul.

Diskusi ini dibagi menjadi dua bagian, dan untuk bagian pertama terdapat diskusi pendek di panggung yang dipimpin oleh lima panelis. Panelis ini merupakan warga biasa yang memperkenalkan masalah sehari-hari yang dihadapi oleh publik di Seoul. Sesi ini mengupas topik seputar kehidupan, pekerjaan, kelahiran anak, dukungan anak, keseimbangan antara pekerjaan dan keluarga.

 

 

Untuk sesi kedua, para peserta diminta untuk menulis saran mereka di kertas post it yang dibagikan di pintu masuk. Kertas ini nantinya akan ditempel pada papan yang telah disiapkan dan nantinya akan ditinjau bersama dengan Walikota. Di antara 20 acara yang dipresentasikan hari itu, "dukungan untuk pinjaman rumah dengan bunga untuk pasangan yang baru menikah" menarik perhatian banyak peserta. Keuntungan yang dapat diperoleh satu keluarga merupakan sesuatu yang dibutuhkan pada saat warga berencana untuk memulai keluarga dan rencana memiliki anak. Forum ini dirangkum dengan pejabat pemerintah yang memastikan kebijakan tersebut dapat memperbaiki kriteria dan keuntungan untuk pasangan yang baru menikah.

 

 

Korea telah berjuang dalam mengatasi tingkat kelahiran yang rendah dan populasi penduduk lansia yang meningkat, di mana tingkat kelahiran di Korea merupakan yang terendah di antara 35 negara anggota Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). Banyak yang khawatir jika tingkat kelahiran yang rendah dapat menurunkan tenaga kerja di Korea, sehingga dapat melumpuhkan potensi ekonomi suatu negara.

 

 

Untuk mengatasi hal ini, pemerintah Korea telah mengumumkan rencana, termasuk subsidi bagi anak dan memperpanjang izin cuti hamil untuk mendorong warga mempunyai lebih banyak bayi. Tetapi kebanyakan orang telah kehilangan harapan setelah melihat respon selama forum. Meskipun pemerintah Korea telah memberikan bantuan sebesar 100 triliun won ($88.4 miliar) selama 10 tahun untuk menanggulangi masalah tingkat kelahiran, bantuan yang diberikan pemerintah Korea bagi keluarga tetap merupakan yang terendah di antara anggota Organization for Economic Cooperation and Development. Dengan semakin naiknya biaya kehidupan dan rumah, warga berharap pemerintah untuk lebih aktif dalam masalah mengenai memiliki anak dan membesarkan mereka.

 

Artikel oleh Khup Ngaihte (Koresponden Seoul Bahasa Inggris)

Diterjemahkan oleh Vanessa Tanadi (Koresponden Seoul Bahasa Indonesia)

 

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.12.22 11:16

Berita Bulan Desember

 

 

Rincian Bisnis Tim Penunjang Kehidupan Seoul Global Center Pertengahan Tahun 2017

1. Kelas Bahasa Korea

Seoul Global Center menyediakan kelas bahasa Korea gratis untuk menciptakan kehidupan di Seoul yang stabil. Berdasarkan permintaan warga asing, SGC membuka kelas bahasa Korea pada hari biasa, akhir pekan, dan kelas malam. Pendidikan akan disesuaikan berdasarkan tes kemampuan bahasa Korea. Kelas Bahasa Korea sesi pertama sampai ketiga memilki murid asing sebanyak 1,700 orang atau lebih.

 

2. Pengoperasian Koresponden Seoul

Seoul Global Center mengoperasikan Koresponden Seoul yang terdiri dari 13 orang dari 12 negara yang berbeda. Koresponden Seoul bertugas menyediakan informasi seputar kehidupan sehari-hari dalam berbagai bahasa untuk kenyaman warga asing di Korea. Pada bulan November lalu, diadakan eksplorasi budaya bagi koresponden Seoul di Seokcho, Gangwondo dengan tujuan untuk menghilangkan stress akibat pekerjaan di kantor. Berita perihal koresponden Seoul dapat dilihat di blog koresponden Seoul dan facebook Seoul Global Center.

- Blog Koresponden Seoul  http://sgcnewsroom2017.tistory.com

- Facebook Seoul Global Center  https://www.facebook.com/sgcnewsroom

 

 

3. Layanan Konsultasi Keliling

Seoul Global Center mengoperasikan konsultasi keliling gratis di tempat yang ramai dikunjungi warga asing setiap akhir pekan bagi mereka yang kesulitan mengunjungi Seoul Global Center pada hari biasa. Kami menyediakan konsultasi yang diperlukan dalam kehidupan sehari-hari di Seoul, seperti hukum, tenaga kerja, kecelakaan industri, imigrasi, kehidupan sehari-hari, asuransi pensiun kerja, dll. Pada pertengahan tahun ini, kami mengoperasikan 7 kali konsultasi keliling di kota seperti Hyehwa-dong(warga asing dari Filipin), Gwangheuidong (warga asing dari Rusia, Mongol, Uzbekistan), Cheonggye Square, Hanok Village Namsangol, dll.

Untuk tahun 2018, akan direncanakan pengoperasian konsultasi keliling di Hyehwa-dong, Itaewon, Daerim-dong, Bomundong, Gwangheuidong, dll. Oleh karena itu, bagi warga asing yang mengalami kesulitan atau tidak bisa mengunjungi senter kami pada hari biasa, silahkan merujuk pada jadwal konsultasi keliling yang akan diumumkan di berita bulanan kami dan lakukan pendaftaran sebelum menggunakan layanan kami.

 

 

4. Pengoperasian Sukarelawan Global Center

Pada pertengahan tahun 2017, tim relawan Seoul Global Center mengadakan berbagai kegiatan sukarelawan, seperti kegiatan bantuan acara hari libur nasional Korea, bantuan acara pengumpulan dana bagi anak muda di Mapo, bantuan kerja rehabilitasi bagi penyandang cacat di Pusat Rehabilitasi Gangnam, kelas budaya dunia bagi anak-anak, program kerja sama dengan Universitas Hanyang, dll. Lalu, Seoul Global Center mengadakan pelatihan untuk mencari kembali arti dari kegiatan sukarelawan. Untuk tahun 2018, tim relawan Global Center akan terus mengadakan kegiatan sukarelawan. Kami mengharapkan partisipasi anda.

 

 

 

5. Dukungan Kegiatan Komunitas Warga Asing

Seoul Global Center memberikan bantuan berupa ruang kantor, barang, pembuatan iklan dan peminjaman tempat, yang bertujuan untuk perkembangan komunitas warga asing. Pertengahan tahun ini, bantuan diberikan kepada 17 komunitas, seperti komunitas pekerja asing dari Nepal. Untuk tahun depan, kami berencana untuk memberikan lebih banyak dukungan kegiatan komunitas bagi warga asing untuk membantu perkembangan komunitas warga asing.

 

 

6. Orientasi Kehidupan Keseharian Seoul (서울생활)

Pada pertengahan tahun 2017 ini, dengan target murid asing, diadakan orientasi Kehidupan Keseharian Seoul yang diikuti oleh 15 universitas, seperti Korea University, Seogang University, Seoul University, Hanyang University, dll. Orientasi ini merupakan program yang menyediakan informasi yang diperlukan bagi warga asing yang baru sampai di Korea dalam berbagai bahasa, seperti Korea, Inggris, Cina, Jepang, dll. Pada tanggal 29 November lalu, diadakan rapat evaluasi di mana penanggung jawab kantor internasional tiap universitas dapat berbagi keluh kesah mereka dan mendiskusikan rencana perbaikan ke depannya.

 

7. Konser Global

Konser Global merupakan konser yang terbentuk dari warga asing dari berbagai negara berbeda, dengan tujuan untuk berbagi budaya bersama warga lokal dan asing lainnya melalui penampilan mereka. Sejak bulan Mei sampai Oktober 2017, telah diadakan 7 kali konser yang terdiri dari 28 tim dari 19 negara berbeda. Dalam konser ini pengunjung dapat menikmati pertunjukan yang eksotis, seperti Nanta Afrika, tarian tradisional Rusia, musik Latin, dll.

 

8. Pasar Loak Warga Asing

Kegiatan pasar loak warga asing pada pertengahan tahun ini, diadakan di Namsangol Hanok Village dan Gwanghwamun Square. Sebelumnya pasar loak warga asing berenca untuk diadakan di Gwanghwamun Square pada bulan Juni. Namun karena musim hujan, pasar loak ini ditunda ke bulan Juli awal dan diadakan dalam skala kecil di Namsangol Hanok Village. Pada bulan September di Namsangol Hanok Village, Seoul Global Center mengorganisir acara Chuseok dan pasar loak warga asing sehingga terciptalah acara yang menarik. Pada bulan Oktober di Gwanghwamun Square, diadakan pasar loak warga asing yang terakhir. Pada bulan tersebut pasar ini dimeriahkan bersama dengan komunitas Rusia "BaekmanSongi Jangmi (박만송이 장미)", serta banyak hal menarik lain yang dapat pengunjung nikmati.

 

 

9. Acara Han Gawi Han Madang bersama Warga Asing

Dengan tujuan untuk memperkenalkan budaya hari libur nasional Korea kepada warga asing di Korea dan juga untuk memberikan kesempatan bagi mereka untuk mencoba langsung budaya tersebut, maka bertepatan dengan hari Chuseok tim penunjang kehidupan Seoul Global Center mengadakan acara Han Gawi Han Madang. Dalam acara ini, pengunjung dapat mencoba berbagai atraksi, seperti Samulnori, upacara peringatan bagi nenek moyang, dll. Untuk tahun 2017 ini, disiapkan booth spesial mengenai hari libur nasional di berbagai negara dan pengunjung dapat mencoba langsung budaya tradisional dari berbagai negara seperti Cina, Vietnam, Thailand, dll. Pada hari tersebut 8,000 lebih warga lokal dan asing turut berpartisipasi dan menciptakan tempat acara yang harmonis.

 

 

 

Pendaftaran Kelas Bahasa Korea Sesi Pertama Tahun 2018

 

 

 

Seoul Global Center menyediakan kelas bahasa Korea untuk menciptakan kehidupan di Seoul yang stabil. Berdasarkan tujuan pengambilan kelas bahasa Korea, kelas ini akan dibagi menjadi 3, yaitu kelas normal, kelas persiapan TOPIK, dan kelas percakapan sehari-hari. Warga asing, termasuk imigran asing, buruh kerja, mahasiswa asing, dll dapat mengikuti kelas ini. Bagi anda yang ingin belajar bahasa Korea gratis dan ingin berkomunikasi dalam bahasa Korea dengan bebas, silahkan beralih pada homepage Seoul Global Center dan catat tanggal pendaftaran kelas.

 

Periode Kelas

- Kelas normal: Sabtu, 3 Februari ~ Kamis, 3 May / 12 minggu

- Kelas persiapan tes TOPIK: Sabtu, 3 Februari ~ Kamis, 5 April / 8 minggu

 

Jadwal Pendaftaran Kelas

Jenis

Tanggal

Lokasi

Kelas normal

Kelas hari biasa

27 Januari (Sabtu) 14:00~16:00

Seoul Global Center lantai 9

Kelas akhir pekan

28 Januari (Minggu) 10:00~12:00

Kelas Persiapan TOPIK

28 Januari (Minggu) 15:00~16:30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proses Pendaftaran ( berdasarkan pengunjung tercepat )

- Pembagian nomor pendaftaran (lantai 1) tes kemampuan bahasa Korea ( lantai 9) pengumpulan aplikasi pendaftaran (lantai 9)

- Peserta yang tidak diharuskan mengikuti tes: peserta yang telah menyelesaikan program kelas semester lalu, peserta yang belajar bahasa Korea untuk pertama kali,

 

Kurikulum Kelas

- Kelas normal : Bahasa Korea Sogang 1A - 1B - 2A - 2B - 3A - 3B

- Kelas persiapan tes TOPIK : kelas dasar(level 1.2), kelas menengah (level 3,4), kelas lanjutan (Level 5, 6)

 

Target

- kelas normal: warga asing

- kelas persiapan tes TOPIK: pendaftar tes TOPIK ke 55 (2017.11.19)

*pemegang visa C-3 dan peserta di bawah umur tidak diperkenankan untuk mendaftar

 

Biaya pendaftaran: gratis

* Peserta diharapkan membayar deposit kehadiran sebesar 30,000won, dan harap diberikan kepada karyawan penanggung jawab dalam bentuk tunai. Jika tingkat kehadiran peserta kelas di atas 80%, maka uang deposit akan dikembalikan.

 

Dokumen yang Diperlukan

- Aplikasi pendaftaran, 1 lembar persetujuan pengambilan informasi pribadi (dapat ditulis saat berkunjung)

- 1 lembar fotokopi kartu identitas (pilih salah satu: kartu alien, paspor, KTP)

- hasil tes TOPIK dengan masa berlaku kurang dari 2 tahun (hanya untuk yang bersangkutan)

 

Hubungi

- Kontak : Tim Penunjang Kehidupan Seoul Global Center

- Waktu kerja: Senin~Jumat, pukul 9~18 (jam istirahat makan siang 12~13)

- Email : sgcwekc@gmail.com

 

* Jadwal kelas akan diumumkan di homepage

 

 

Ayo kita nikmati festival musim dingin tahun ini sambil menangkap umpan

 

 

Untuk menyambut musim dingin tahun ini, maka akan dibuka festival pada bulan Desember di tiap daerah di Korea, yang mana pengunjung dapat menikmati berbagai permainan musim dingin, seperti memancing di es, meluncur di es, dll. Ayo kita persiapkan akhir tahun yang menyenangkan ini bersama teman, keluarga, atau pasangan anda.

 

Untuk informasi lebih lanjut mengenai jadwal dan biaya dapat merujuk pada homepage

Nama Acara

Alamat

Periode

Homepage

Pyeongchang Trout Festival

강원 평창군 진부면 오대천 일원 (진부시외버스터미널 앞)

2017.12.22.~2018.02.25.

http://www.festival700.or.kr

Paju Trout Festival

경기도 파주시 광탄면 부흥로 194-42 (광탄면)

2017.12.23.~2018.02.18.

http://www.pjtf.co.kr

Anseong Ice Fish Festival

경기도 안성시 죽산면 두메호수로 90

2017.12.23.~2018.02.25.

http://dmfestival.co.kr

Ganghwadi Trout and Ice Fish Festival

인천광역시 강화군 양도면 중아로787번길 8-2

2017.12.22.~2018.02.25.

http://www.insanry.com

Yangju Trout Festival

경기도 양주시 백석읍 연곡리 연곡저수지 전체

2017.12.22.~2018.02.25.

http://www.troutfestival.co.kr/default/

Yangpyeong Ice Fish Festival

경기도 양평군 단월면 덕수리 22-3

2017.12.23.~2018.02.18.

http://www.lakefestival.co.kr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petunjuk Kehidupan Keseharian Seoul bagi Warga Asing Apakah anda mengetahui panduan evakuasi gempa bumi?

Seoul Global Center menyediakan informasi yang berguna seputar kehidupan sehari-hari di Seoul setiap bulannya.

Konten untuk bulan ini mengenai 'Panduan Evakuasi Gempa Bumi'. Apakah anda merasa terkejut dan bingung dengan gempa bumi yang terjadi bulan November lalu? Karena gempa bumi terjadi tanpa bisa diketahui sebelumnya, untuk mengurangi bahaya yang terjadi maka sangatlah penting untuk mengetahui dan membiasakan diri dengan panduan aksi yang harus kita lakukan ketika gempa terjadi. Untuk melindungi diri dari gempa bumi yang kita tidak ketahui kapan akan terjadi lagi, sebaiknya kita mengetahui lokasi evakuasi di sekitar rumah kita!

 

Panduan Aksi berdasarkan situasi

Bergetar saat gempa bumi?

Saat getaran berhenti?

saat terjadi getaran akibat gempa bumi, masuklah ke bawah meja dan lindungi tubuh anda, lalu pegang erat kaki meja.

Jika getaran berhenti, matikan listrik dan gas, lalu bukalah pintu dan amankan pintu keluar.

Saat akan keluar dari gedung?

Saat anda telah keluar dari gedung?

Saat anda akan keluar dari gedung, gunakan tangga dan bergerak dengan cepat (dilarang menggunakan elevator)

*jika anda berada dalam elevator, tekan tombol untuk semua lantai, dan turunlah di lantai yang terbuka terlebih dahulu.

Saat anda berada di luar gedung, lindungilah kepala anda dengan tas atau tangan anda. Berilah jarak antara anda dengan gedung, lalu lakukan evakuasi sambil memperhatikan lokasi sekitar.

Saat mencari lokasi evakuasi?

Setelah tiba di lokasi evakuasi?

Hati-hati dengan barang yang jatuh dan evakuasi diri anda dengan cepat ke lokasi yang cukup luas, seperti tempat olahraga atau taman (dilarang menggunakan kendaraan)

Ikuti dan lakukan aksi berdasarkan informasi yang tepat dari radio atau siaran informasi di tempat umum

 

Panduan Aksi berdasarkan lokasi

Bagi anda yang berada dalam rumah

Bagi anda yang berada di luar rumah

Bagi anda yang berada dalam elevator

Masuklah ke bawah meja dan lindungi tubuh anda. Jika getaran berhenti, matikan listrik dan gas, bukalah pintu dan amankan pintu keluar, lalu keluarlah dari rumah.

Hindari barang yang jatuh dan lindungi kepala anda dengan tas atau tangan anda. evakuasi diri anda dengan cepat ke lokasi yang cukup luas, seperti tempat olahraga atau taman

tekan tombol untuk semua lantai, dan turunlah di lantai yang terbuka terlebih dahulu. Lalu gunakan tangga

Bagi anda yang berada di sekolah

Bagi anda yang berada dalam mall dan pasar

Bagi anda yang berada dalam tempat pertunjukan dan lokasi pertandingan

Masuk ke bawah meja dan pegang dengan erat kaki meja. Setelah getaran berhenti, ikuti perintah dan lakukan evakuasi ke tempat olahraga

Lindungi tubuh anda dari barang yang jatuh dari lemari pajangan, dan pergilah ke sekitar tangga atau pilar. Jika getaran berhenti, evakuasi diri anda ke luar gedung

Sampai getaran berhenti, lindungi tubuh anda dengan barang bawaan anda seperti tas, dll. Setelah menunggu beberapa saat, ikuti perintah dan evakuasikan diri anda

Bagi anda yang sedang menaiki kereta bawah tanah

Bagi anda yang sedang mengemudi

Bagi anda yang berada di gunung atau laut

Pegang pegangan tangan atau pilar agar tidak terjatuh. Jika kereta bawah tanah berhenti, ikuti petunjuk yang diberikan berikutnya.

Nyalakan lampu darurat dan kurangi kecepatan sambil memarkir kendaraan anda ke sebelah kanan. Dengan informasi dari radio dengan seksama lalu letakan kunci mobil dan lakukan evakuasi

Hati-hati dengan tanah longsor dan jangan sampai terjatuh ke jurang. Evakuasi ke tempat yang aman. Jika terdapat berita tsunami di pantai, bergeraklah ke tempat yang tinggi.

Ayo kita cari tahu lokasi evakuasi gempa bumi di sekitar kita

https://www.safekorea.go.kr/idsiSFK/737/menuMap.do?w2xPath=/idsiSFK/wq/sfk/cs/sfc/res/victimList.xml&acmdfclty_cd=2

 

 

Sumber : National Emergency portal (국민재난안전포털)

 

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.12.01 15:40

 

Eksplorasi Budaya Bersama Tim Penunjang Kehidupan Seoul Global Center dan Koresponden Seoul

 

 

Pada tanggal 12 November lalu, diadakan workshop eksplorasi budaya bagi  tim penunjang kehidupan Seoul Global Center dan koresponden Seoul. Workshop kali ini diadakan di Sokcho, Gangwondo. Kami berangkat dari Seoul di pagi hari dan tempat tujuan pertama kami adalah Naksansa Temple. Kami berjalan di dalam kuil ini sambil menikmati udara pagi yang segar dan kami juga dapat menikmati pemandangan yang indah di sepanjang tebing dekat laut.

 

Setelah menikmati lebih dari 10 jenis ikan bakar sebagai makan siang kami, destinasi berikutnya adalah Abai Village. Pengunjung dapat mencoba menarik tali untuk menggerakkan kapal "Gaetbae" yang membawa mereka ke Abai Village.  Setelah melihat pemandangan di sekitar desa dan juga pantai, kami mengunjungi kafe yang memiliki pemandangan laut yang  indah.

 

 

Jadwal terakhir kami adalah mencuci kaki di air hangat untuk tujuan relaksasi yang diikuti dengan makan malam. Setelah itu kami kembali ke Seoul.

 

Hari itu merupakan hari yang sangat berarti bagi kami karena kami dapat menikmati budaya Korea dan juga tim SGC dapat menikmati hari istirahat mereka. Selain itu, workshop ini memberikan kesempatan bagi tim SGC untuk lebih mengenal sesama rekan kerja dan membangun hubungan yang kuat dan positif.

 

 

 

 

 

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.12.01 14:45
2017.11.20 10:03

Penerbitan Verifikasi Asuransi Kesehatan. Cobalah Gunakan Aplikasi M Asuransi Kesehatan (M건강보험) Melalui Telepon Seluler Anda Secara Langsung!

 

 

Silahkan mencari aplikasi M Asuransi Kesehatan (M건강보험) di Play Store.

 

Unduh aplikasi ini dan silahkan dapatkan bukti verifikasi, seperti asuransi jaminan kesehatan atau konfirmasi pembayaran biaya asuransi.

(Untuk saat ini aplikasi hanya tersedia bagi pengguna android. Bagi pengguna iphone, aplikasi akan diluncurkan pada bulan Desember tahun 2017)

 

Jenis verifikasi melalui fax

bukti verifikasi, bukti verifikasi jaminan, bukti pembayaran, surat bukti pembayaran pajak, surat bukti pendapatan rendah

 

Cara penggunaan (waktu penggunaan 1 menit):

klik bukti verifikasi jaminan (자격득실확인서) --> masukan nomor identifikasi --> masukan nomor sandi sertifikat --> pindah ke halaman bukti verifikasi jaminan, klik permintaan pengiriman fax pada bagian bawah halaman --> masukan nomor fax --> kirim melalui fax (selesai)

 

waktu penggunaan pusat layanan customer: 3-5 menit

 

Tanpa harus menelepon pusat layanan customer atau berkunjung ke cabang kantor, asuransi jaminan kesehatan dapat dikirmkan ke satu organisasi melalui fax.

 

Selain itu, melalui aplikasi M Asuransi Kesehatan(M건강보험) anda dapat menggunakan 40 jenis layanan yang tersedia, seperti hasil tes kesehatan, rincian pengobatan, transfer elektronik dll.

 

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.11.09 14:55

 

Berita Bulan November

1. Seoul Global Center Mengoperasikan Layanan Konsultasi Kehidupan Sehari-Hari dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Arab

 

 

Sejak bulan Oktober 2017, Seoul Global Center mengoperasikan layanan konsultasi kehidupan sehari-hari dalam dua bahasa baru, yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Arab.

Silahkan mengacu pada hari dan waktu, dan apabila anda mengalami kesulitan dalam menjalankan kehidupan sehari-hari di Seoul silahkan gunakan layanan kami.

 

Konsultasi Bahasa (terdapat kurang lebih 12 bahasa)

- Konsultasi bahasa baru (2 bahasa): Bahasa Indonesia, Bahasa Arab

- Konsultasi bahasa yang telah tersedia (10 bahasa): Inggris, Bahasa Cina, Bahasa Jepang, Bahasa Vietnam, Bahasa Mongol, Bahasa Filipina, Bahasa Rusia, Bahasa Uzbek, Bahasa Thailand, Bahasa Korea

 

Bidang Konsultasi : konsultasi dalam kehidupan sehari-hari, seperti administrasi, pendidikan, pengobatan, lalu lintas, konsumen, perbankan, kesehatan dan kesejahteraan, tenaga kerja, imigrasi, dll

 

Waktu operasi dan nomor telepon berdasarkan bahasa

Bahasa

Hari dan Waktu

Nomor Telepon

Bahasa Indonesia

Selasa, Jumat 9:30~17:30 (jam makan siang 12:00~13:00)

02-2075-4150

Bahasa Arab

Kamis, Jumat 9:30~17:30 (jam makan siang 12:00~13:00)

02-2075-4128

Bahasa Inggris

Senin~Jumat 9:00~18:00 (jam makan siang 12:00~13:00)

02-2075-4151

 

02-2075-4140

Bahasa Cina

02-2075-4138

Bahasa Jepang

02-2075-4131

Bahasa Vietnam

02-2075-4132

Bahasa Mongol

02-2075-4133

Bahasa Filipina

02-2075-4149

Bahasa Rusia

02-2075-4147

Bahasa Uzbek

02-2075-4143

Bahasa Thailand

02-2075-4142

Bahasa Korea

02-2075-4180

 

2. Siapa Saja, Baik orang Korea Maupun Warga Asing, Dapat Berpartisipasi dalam Kegiatan Relawan Global Center

 

Seoul Global Center mengoperasikan berbagai macam kegiatan relawan yang dapat diikuti oleh warga Korea dan juga warga asing.

Dengan adanya kegiatan ini, diharapkan dapat membagikan kehangatan antar sesama dalam suatu komunitas daerah.

 

Syarat Pendaftaran

- Warga korea dan warga asing dewasa

- Mereka yang tertarik dengan kegiatan relawan dan pertukaran informasi antar negara

- Mereka yang dapat berpartisipasi dalam kegiatan dengan penuh tanggung jawab dan rajin

 

Isi Kegiatan

Kegiatan Budaya Bersama Anak-Anak dengan Tema Jalan-Jalan Keliling Dunia

 

Acara yang berkaitan dengan warga asing

 

Membantu Berbagai Program yang dikelola oleh Seoul Global Center(Kelas Bahasa Korea, Pasar Loak, Promosi)

 

Memperkenalkan dan Membantu Festival Budaya Korea seperti Seollal, Chuseok, dll Kepada Warga

 

Cara Pendaftaran : Homepage Seoul Global Center (global.seoul.go.kr) Pengumuman SGC NEWS (SGC NEWS 게시판) Silahkan cek pemberitahuan jadwal bulanan kegiatan relawan * Jadwal kegiatan relawan bulan 11 dan link

 

Hubungi

- Kontak : Penunjang Kehidupan Sehari-hari Seoul Global Center, Kim Yun Ji (02-2075-4151)

- Waktu Kerja : Senin~Jumat, pukul 9~18 (jam makan siang 12~13)

 

3. Rekomendasi Pameran Bulan November oleh Seoul Global Center

 

 

 

Metal, Iron, and Steel The Cultural History of Iron

Perkenalan : Pameran mengenai warisan budaya besi dari Cina, Korea, Jepang

- Jadwal : ~2017.11.26.

Lokasi : National Museum of Korea (서울 용산구 서빙고로 137)

Biaya : Dewasa 6,000won, SMP.SMA.Mahasiswa 5,000won, Siswa Sekolah Dasar4,000won, Balita3,000won

Homepage : https://iron2017.modoo.at

 

The Dream of A King

Perkenalan : Kolaborasi dengan Museum Dresden di German

- Jadwal : ~2017.11.26.

Lokasi : National Museum of Korea (서울 용산구 서빙고로 137)

Biaya : Dewasa 9,000won, Siswa SMP.SMA.Mahasiswa 8,000won, Siswa Sekolah Dasar 7,000won, Balita 5,000won

Homepage : https://dresden2017.modoo.at

 

Moomin

Perkenalan : Pameran yang menampilkan cerita karakter Moomin dari Finland

- Jadwal : ~2017.11.26.

Lokasi : Seoul Arts Center (한가람디자인미술관, 서울시 서초구 남부순환로 2406)

Biaya : Dewasa 13,000won, Siswa SMP.SMA 11,000won, Anak-anak 9,000won

Homepage : https://moominexhibition.modoo.at/

 

Dog in Gangnam

Perkenalan : Pameran dengan konsep baru mengenai hewan peliharaan

- Jadwal : ~2017.11.19.

Lokasi : Galeri Gangnam (강남미술관, 서울 강남구 강남대로 346 3)

Biaya : Hewan Peliharaan 5,000won, Manusia 5,000won

Homepage : http://gnma.kr/?page_id=6

 

Deoksugung Outdoor Project

Perkenalan : Pameran yang dibuka oleh seniman masa kini di Deoksugung

- Jadwal : ~2017.11.26.

Lokasi : MMCA (국립현대미술관 덕수궁관, 서울 중구 세종대로 99)

Biaya : Gratis bagi yang memiliki tiket masuk Deoksugung

Homepage : http://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?menuId=1020000000&exhId=201703130000538

 

 

 

 

Nude - Masterpiece from Tale

Perkenalan : Hasil karya seni dari maestro yang menampilkan keindahan tubuh dari manusia

- Jadwal : ~2017.12.25.

Lokasi : Galeri Soma (소마미술관, 서울 송파구 올림픽로 424)

Biaya : Dewasa 13,000won, Siswa SMP.SMA 9,000won, Anak-anak 6,000won

Homepage : https://tatekorea.modoo.at/?link=4uya0vji

 

4. Panduan Kehidupan Sehari-hari di Seoul bagi Warga Asing Silahkan Menikmati Kegiatan Budaya Tanpa Beban Melalui 'Audiotorium Kebahagiaan bagi Wanita'

 

Seoul Global Center menyediakan informasi yang berguna seputar kehidupan sehari-hari di Seoul setiap bulannya.

Konten untuk bulan ini mengenai 'Audiotorium Kebahagiaan Bagi Wanita'. 'Audiotorium Kebahagiaan Bagi Wanita' merupakan layanan yang diberikan bagi wanita yang memiliki anak atau ibu rumah tangga dan tidak mempunyai banyak kesempatan untuk menikmati budaya atau seni karena masalah ekonomi. Dengan bekerja sama dengan badan budaya seni, layanan ini memberikan diskon 50% untuk pertunjukan kelas atas. Bagaimana jika anda menikmati kegiatan budaya bulan ini melalui 'Audiotorium Kebahagiaan Bagi Wanita'?

 

Layanan yang seperti apa?

Layanan 'Audiotorium Kebahagiaan Bagi Wanita' merupakan layanan dengan memberikan diskon 50% untuk pertunjukan kelas atas, dan diberikan bagi wanita yang memilki anak atau ibu rumah tangga yang tidak mempunyai banyak kesempatan untuk menikmati kegiatan budaya atau seni karena masalah ekonomi

 

Siapa yang dapat menggunakan layanan ini?

Jika anda wanita dan menjalankan aktivitas terutama di Kota Seoul, dapat menggunakan layanan ini. Juga bagi keluarga yang tinggal satu rumah (laki-laki maupun perempuan) dapat memperoleh diskon dengan jumlah anggota keluarga maksimal 6 orang

 

Bagaimana cara menggunakan layanan ini?

Homepage Keluarga Wanita Kota Seoul (http://woman.seoul.go.kr),

Dapat mendaftar melalui homepage layanan umum Kota Seoul setiap bulan tanggal 20 sampai akhir bulan

 

Hubungi : Call Centre Dasan (tanpa nomor daerah 120)

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.10.25 09:35

Pengumuman Perihal Pergantian Izin Kerja Berdasarkan Waktu bagi Mahasiswa Asing

 

 

 

Akhir-akhir ini, semakin banyak warga asing yang menetap di Korea dengan visa D-4 (visa belajar bahasa) dan visa D-2(visa pelajar). Pada tanggal 31 Agustus (Kamis), The Korea Times melaporkan bahwa terdapat 136,234 warga asing yang menuntut ilmu di Korea dan terdapat kenaikan sebesar 15.9% dibandingkan tahun lalu.

 

Pada hari Kamis, 5 Oktober lalu, Departemen Hukum melarang perusahaan bisnis merekrut mahasiswa asing. Hal ini bertujuan untuk menyelesaikan permasalahan perekrutan siswa asing yang tidak aman. Hukum ini berlaku bagi siswa asing yang belajar bahasa, mahasiswa S1, mahasiswa S2, dan mahasiswa S3. Perusahaan bisnis diwajibkan mengumpulkan perjanjian untuk tidak mengirimkan siswa asing ke dalam organisasi inti dan apabila kedua pihak melanggar hukum ini, maka harus memberi pertanggung jawaban.

 

Berdasarkan hukum imigrasi dari departemen hukum, ayat 4 bab 20, warga asing yang berminat untuk bekerja paruh waktu pada masa semester sekolah atau selama liburan, harus memperoleh ijin dari kantor imigrasi. Bagi mereka yang ingin mendapatkan izin dari kantor imigrasi harus mengumpulkan dokumen, seperti sertifikat tanda mahasiswa, sertifikat nilai, surat izin kerja dari penanggung jawab mahasiswa asing di tempat menuntut ilmu, kontrak kerja, nomor registrasi bisnis, kartu alien, paspor, dll. Apabila mahasiswa asing mendapatkan izin kerja, maka dalam paspor mereka akan ditempel stiker izin untuk bekerja. Mahasiswa asing yang bekerja tanpa memperoleh izin terlebih dahulu akan dikenai denda dan jika terus melanggar hukum, maka ada kemungkinan akan dideportasi secara paksa. Berikut merupakan kriteria dari pekerjaan berdasarkan waktu bagi mahasiswa asing.

 

Target

Jam Kerja

Bidang Kerja

Keterangan

Program Bahasa

(visa D-4)

setiap minggu tidak lebih dari 25 jam

- penerjemah, asisten restoran, asisten kantor, dll

- penjual toko, pagawai restoran, asisten pembantu acara, dll

-asisten petunjuk wisata dan asisten toko bebas bea

Bidang Pelayanan

Selama liburan, diizinkan untuk bekerja tanpa batas waktu

Mahasiswa S1

(visa D-2)

setiap minggu tidak lebih dari 20 jam

Mahasiswa S2

(visa D-2)

setiap minggu tidak lebih dari 30 jam

Mahasiswa S3

(visa D-2)

setiap minggu tidak lebih dari 30 jam

Mahasiswa yang telah menyelesaikan S2/S3 dan sedang menyiapkan thesis(visa D-2)

setiap minggu tidak lebih dari 30 jam

 

Meskipun selama liburan siswa asing dapat bekerja paruh waktu tanpa batas waktu, siswa tetap harus mendapatkan izin untuk bekerja dari kantor imigrasi. Bagi pemegang visa D-4, setelah 6 bulan menuntut ilmu di Korea, dapat memperoleh izin kerja berdasarkan waktu.

 

 

Artikel oleh Luiza, Koresponden Seoul Global Center bahasa Uzbek

 

Diterjemahkan oleh Vanessa Tanadi, Koresponden Seoul Global Center Bahasa Indonesia

 

 

Foto 

 https://www.bloomberg.com/news/articles/2012-07-26/young-workers-give-southeast-asia-an-edge

 

Sumber

Hukum Kantor Imigrasi

http://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=192311&efYd=20170314#0000

http://www.studyinkorea.go.kr/popup/employment_regulations_part_ko.jsp;jsessionid=FF8CD24C6CFE9A540AF9438BD633BE13.node_10#wei01

 

The Korea Times

http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2017/10/371_237302.html

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.10.13 10:22

 

1. Silahkan Menggunakan Layanan Konsultasi Keliling dengan Nyaman Setelah Melakukan Pendaftaran Terlebih Dahulu

 

 

   Seoul Global Center mengoperasikan konsultasi keliling gratis di tempat yang ramai dikunjungi warga asing setiap akhir pekan bagi mereka yang kesulitan mengunjungi Seoul Global Center pada hari biasa.

   Kami menyediakan konsultasi yang diperlukan dalam kehidupan sehari-hari di Seoul, seperti hukum, tenaga kerja, kecelakaan industri, imigrasi, kehidupan sehari-hari, asuransi pensiun kerja, dll.

   Pada pertengahan tahun ini, kami mengoperasikan konsultasi keliling di Hyehwa-dong(warga asing dari Filipin), Daerim-dong(warga asing dari Cina), Itaewon(warga asing multinasional), dan Bomundong(warga asing dari Vietnam).

   Untuk program berikutnya akan direncanakan pengoperasian konsultasi keliling di Hyehwa-dong, Daerim-dong, dll. Oleh karena itu, bagi warga asing yang mengalami kesulitan atau tidak bisa mengunjungi senter kami pada hari biasa, silahkan merujuk pada jadwal konsultasi keliling yang akan diumumkan di berita bulanan kami dan lakukan pendaftaran sebelum menggunakan layanan kami.

 

Jadwal Konsultasi Keliling

Tanggal

Lokasi

Target

Layanan

2017. 10. 22.(Minggu) Pukul 12~16

Gwangheuidong

Mongol, Uzbekistan, Rusia

hukum, tenaga kerja, imigrasi, asuransi warga asing, telepon seluler, kehidupan sehari-hari, dll

2017. 10. 29.(Minggu) Pukul 11~16

Gwanghwamun Square

Multinasional

hukum, tenaga kerja, imigrasi, asuransi warga asing, kehidupan sehari-hari, dll

2017. 11. 12.(Minggu) Pukul 12~16

Hyehwadong Meeting Hall Katolik Anak Muda

Philippine

hukum, tenaga kerja, imigrasi, asuransi warga asing, pensiun kerja, perbankan, telepon seluler, kehidupan sehari-hari, dll

 

Reservasi di Muka : Pendaftaran Melalui Telepon 02-2075-4108 (Penanggung Jawab : Lee Geon Min)

 

 

2. Ayo Kita Menikmati Gwanghwamun Square pada

Tanggal 29 Oktober

 

 

Pada tanggal 29 Oktober (Minggu) akan dibuka pasar loak warga asing dan konser global di Gwanghwamun Square. Di pasar loak warga asing ini akan menjual barang dari berbagai negara seperti barang bekas, kerajinan tangan tradisional, dll. Untuk konser global, dapat ditemukan berbagai pertunjukan musikal dari berbagai negara dengan fokus pertunjukan musikal tradisional Rusia.

Lalu, bagi warga asing yang kesulitan untuk mengunjungi Seoul Global Center padah hari biasa, akan diadakan konsultasi keliling. Silahkan merajuk pada homepage Seoul Global Center untuk informasi lebih lanjut. Terima kasih

 

Homepage : global.seoul.go.kr

Hubungi : Seoul Global Center 02-2075-4180

 

3. Pembukaan Pameran Kerja untuk Warga Asing Tahun 2017

 

 

   Pameran Kerja bagi Warga Asing Tahun 2017 yang diadakan oleh Seoul Metropolitan Government dan disupervisi oleh SBA, akan berlangsung pada hari Selasa, tanggal 31 Oktober mendatang, mulai pukul 10 di COEX D1 Hall, lantai 3

   Pameran kerja warga asing ini merupakan pameran yang dipersiapkan untuk mempertemukan perusahaan yang ingin merekrut warga asing dan warga asing yang kompeten. Pameran ini juga menyediakan tempat kerja yang baik bagi warga asing dan juga kesempatan bagi perusahaan untuk melakukan perekrutan.

   Untuk pameran kerja kali ini sekitar 60 perusahaan yang berminat merekrut warga asing akan turut berpartisipasi. Bagi pencari kerja yang ingin mendaftar, dapat mendaftar langsung di tempat pada hari acara.

   Selain wawancara 1:1 di tempat oleh perekrut, dalam pameran ini dapat ditemui berbagai acara, seperti konsultasi CV, konsultasi pembangunan kesan, penggambilan pas foto, dll. Maka dari itu kami mohon partisipasinya.

 

Tanggal : 2017. 10. 31(Selasa), 10:00~17:00

Lokasi : Coex Hall D1 (159, Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea, Hall Pameran Coex lantai 3, D1 Hall)

Pendaftaran

- Pencari Kerja > Reservasi online terlebih dahulu (www.seouljobfair.com) dan pendaftaran di tempat

- Perusahaan > Reservasi online terlebih dahulu (www.seouljobfair.com)

Homepage : www.seouljobfair.com

Hubungi : 02-2075-4112 / clare33@sba.seoul.kr

 

4. Pemerintah Seoul Membuka Pendaftaran Akademi Perdagangan bagi Orang Asing

 

 

  Pemerintah Seoul membuka akademi perdagangan bagi orang asing dengan tujuan untuk mengembangkan kemandirian dalam bidang ekonomi dan mengembangkan penjualan ke luar dari dari perusahaan ekspor dalam negeri

   Bagi anda yang tertarik, kami mohon partisipasinya.

*Bagi anda yang telah menyelesaikan kelas berikut, maka anda akan mendapatkan nilai 10 untuk materi wajib dari visa perdagangan D-9-1 berdarakan poin

 

 

- Visa Perdagangan D-9-1 Berdasarkan Poin -

Merupakan aturan di mana nilai dapat diperoleh berdasarkan pengalaman di bidang perdagangan, ahli dalam bidang perdagangan (mempunyai kemampuan dalam bidang berkaitan atau telah menyelesaikan pendidikan di bidang perdagangan), atau murid asing internasional di Korea, dengan nilai wajib sebesar 10. Melalui startup perdagangan dan hanya dengan minimal nilai 60, tanpa pengalaman di bidang perdagangan pun anda dapat memperoleh visa berdasarkan poin .

Ringkasan Perekrutan

Target Pendaftar : warga asing yang tertarik dengan startup di bidang perdagangan , murid asing internasional, imigran yang telah menikah (termasuk naturalisasi Korea)

Tes Kemampuan Bahasa Korea (TOPIK, dll) di atas level 4, wajib menggunakan bahasa Korea

Judul Kelas : Pengertian Mengenai Aturan Kantor Imigrasi / Konsep Perdagangan / Aliran Ekspor dan Impor / Undang-undang dan Pajak Perdagangan / Kontrak Perdagangan / Transportasi dan Bea Cukai / Praktik Pembayaran dll

 

Jadwal Kelas

- Sesi 9 : 11.6(Senin)~11.13(Senin)

- Sesi 10 : 11.20(Senin)~11.27(Senin)

 

Lokasi Kelas (Pilih salah satu): Seoul Global Center Jongro-gu / Dongdaemun Global Center

Penggunaan Bahasa : Bahasa Korea

Biaya Kelas : Gratis

 

 

Pendaftaran

Metode Pendaftaran : Pendaftaran melalui email atau pendaftaran di tempat

Periode Pendaftaran : Oktober 2017

Dokumen yang Harus Dikumpulkan

- [Wajib] 1 lembar formulir pendaftaran dan persetujuan pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi

- [Wajib] 1 lembar fotokopi kartu alien (depan, belakang)

 

Naturalisasi Korea: masing masing 1 lembar fotokopi kartu identitas, dokumen bukti naturalisasi (sertifikat dasar dll)

- [Pilihan] 1 lembar fotokopi nilai tes kemampuan bahasa Korea (TOPIK, dll) Bagi pendaftar yang tidak memilki nilai tes kemampuan bahasa Korea, maka setelah mengecek kemampuan penggunaan bahasa Korea, dapat mendaftar.

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan mengacu pada homepage Seoul Global Center (http://global.seoul.go.kr/)

 

Keuntungan Penyelesaian Kelas

Bagi yang telah menyelesaikan kelas, akan mendapatkan sertifikat (kriteria pemberian sertifikat: absensi di atas 80%(24 jam))

Anda yang memperoleh visa perdagangan (D-9-1), akan mendapat nilai 10 dalam kategori wajib ahli bidang perdagangan

Tersedia Konsultasi 1:1 , dukungan berbisnis dari organisasi dll

 

Hubungi

Telepon : Dongdaemun Global Center 02-2271-9523

 

Email : academy@sba.seoul.kr

 

5. Panduan Kehidupan Sehari-Hari bagi Warga Asing Kenali Sepeda di Kota Seoul Sebelum Anda Menaikinya

 

 

 

 

Seoul Global Center menyediakan informasi yang berguna seputar kehidupan sehari-hari di Seoul setiap bulannya. Konten untuk bulan ini mengenai aturan lalu lintas berkaitan dengan sepeda. Dengan semakin sejuknya udara, banyak warga yang mulai mencari sepeda. Namun untuk menikmati menaiki sepeda, ada aturan lalu lintas yang harus anda ketahui. Silahkan cek aturan lalu lintas yang tidak sulit ini, dan naikilah sepeda dengan aman

 

Sepeda yang Dikategorikan sebagai Mobil

Karena sepeda termasuk dalam kategori mobil secara hukum, maka warga harus menaiki sepeda di jalur sepeda. Oleh karena itu, menaiki sepeda di trotoar dan zebra cross merupakan pelanggaran. Sepeda harus berhati-hati agar tidak mengaggu pengguna mobil. Sepeda harus dikendarai di luar jalur lalu lintas. Dilarang untuk melakukan pelanggaran dengan

 

Di trotoar, anda harus berhati-hati dengan orang lainnya di jalanan sepeda

Di trotoar, jika sepeda menabrak orang, maka dalam kebanyakan kasus sepeda harus bertanggung jawab 100% dalam kecelakaan tersebut. Lalu berhati-hatilah di jalanan sepeda. Karena jalanan sepeda juga digunakan untuk pejalan kaki, maka pada umumnya jika terjadi kecelakaan pengendara sepeda harus bertanggung jawab atas kecelakaan tersebut. Oleh karena itu anda harus berhati-hati agar tidak terjadi kecelakaan dengan manusia.

 

Di Sungai Han, kecepatan sepeda yang ditentukan adalah di bawah 20 km

Di Sungai Han telah dipersiapkan jalanan sepeda agar banyak orang bisa menikmati menaiki sepeda. Namum karena jalanan sepeda di Sungai Han disatukan dengan pejalan kaki, maka kecepatan sepeda tidak boleh melebihi 20km

Posted by SGC NEWS ROOM
2017.09.18 10:19

Indonesian Architects Week 2017

 

 

 

   Pada tanggal 9 September lalu, dibuka pameran "Indonesian Architects Week 2017" di Seoul, Korea Selatan. Pameran ini telah disiapkan selama 9 bulan oleh 53 arsitek berbakat dari Indonesia. Mereka berharap bahwa dengan adanya pameran ini, orang luar dapat mengetahui bahwa sedang terjadi perkembangan dalam dunia arsitek di Indonesia dengan menunjukan beragam konsep dan ide mereka.

 

 

   Bagi anda yang telah berkunjung ke pameran ini, anda dapat melihat beragam arsitek yang didesain untuk beragam daerah di Indonesia.

 

  

   Tantangan yang paling sering dihadapi oleh para arsitek biasanya berasal dari permintaan klien atau pembuat projek yang terkadang dapat membatasi kreativitas para arsitek. Tidak hanya para arsitek perlu membuat desain arsitek yang baik, tetapi mereka juga harus dapat menemukan solusi terhadap masalah yang

dapat dijumpai dalam proyek tersebut.  

 

   Dengan adanya pameran ini, diharapkan ke depannya kita dapat melihat arsitek Indonesia yang lebih indah dan maju.

 

 

 

 

 

Koresponden Seoul Global Center Bahasa Indonesia, Vanessa Tanadi

 

Posted by SGC NEWS ROOM